NOSTALGIA, le Blog qui fait oublier les tracas...

NOSTALGIA, le Blog qui fait oublier les tracas...

Em Clemau sei Footzegge : Détzemba 2018

So, jetz honn Ich ändlich maï Waynartsgeschenksbrieff (200 points au Scrabble allemand !) onn de Père Emmanoël geschiggt !

Hoffentlisch isses nit se schpät, Ich honn E haouffe Awedd im Détzemba gehatt middem Noschdalschia Blok. Wenn’s fa disjoa se spät is, isses a nit schlimm, donn solla ne fa näkschjoa behale !

Ich honnem èaklèat das Ich disjoa scheen lieb wa, das Ich may Phosphoreszierend geschträfdi ounabouks ongedoun honn wie mia all, unn das Ich ohne ebbes gaboutsemarre manifèschdiat honn.

Ich honn jo geméakt dassa disjoa frih midde Geschèngge ongefong hat, waschainlisch waïla viel awed hatt.

Die Politsischdde unn di CRS honn jo schoun ihre Weinartspäkscha ausgepakt.

Doo waa E bissie gäld drin, naye Knibbelle, scheene Kourelsischere wéschdde, veaschdéaggde Hälme unn naye Tränegasschpraydoose (encore une fois 200 points au Scrabble germanique !) die viel waida schpritsse.

Die ‘Smicards’ honn a scheene geschengge kritt.

Die wo scheen brav ware unn imma gehoaischt honn was de Chef saat krinn jetz jede monad 100 Euros méh unn soga E prämie.

Die Pensionèa die krinn disjoa nix, awa Ea hat veschprooch dassa ne serick gèbt was manne geklaout hat. Koomisch wie dèa disjoa soo lieb is de Père Emmanoël !

Ich honn noua nitslische Dinga fa may späderi Réguirung velongt.

Seéascht honn Ich fa mich, E nayi phosphoreszierend geschträfdi ounabouks besdéld, die aldd vongt oon abzefroonzelle, E nayi fèlafrayi Taschdadoua fa maï Minischderin es Chandal, najes Wéaktsaysch fa unsa JLM wo ima noch onn saynem Colisée Baouplatss erum foumelt, E nayes Rindfläschmessa fa de Thyristoa, E naji Féllwescht fa unsa Grand Blek, unn E scheena naya Koffa fa’s Schosiane, das wo jo imma uff räse iss.

Fa unsere amérigoonische unn kanadische Fraynde honn Ich fa de Joe E Soomlung vunn de gonze Elvis Presley Pladde bestellt, fa de Augouscht naye Pétanque Boulle, unn fa’s Edith Françoise E naya Téamomèdda.

Ich hoffe dassem Père Emmanoël sei Koobolde Castaner, Rugy, Belloubet, Buzyn unn all die onnere dismool die Awed rischdisch marre unn das say Schlidde nit kapudd géht oda im Schné schtägge bleibt !

Soo, jetz muss Ich Aysch awa losse, Ich muss may Waynartsgebäck aussem Baggowe holle, disjoa honn Ich hauptsäschlich Makrone gebackt !

Scheene faydaa liewe Noschdalschia lèsa unn Proscht Najoa !

 

macron.jpg

Version française pour les non-initiés :

Ça y est, j’ai enfin envoyé ma lettre de demande de cadeaux au Père Emmanoël !

J’espère qu’il n’est pas trop tard, j’ai eu plein de boulot pendant ce mois de décembre avec le Blog Nostalgia. Si elle n’est pas arrivée à temps pour cette année, c’est pas grave, il en tiendra compte pour l’année prochaine !

Je lui ai expliqué que j’étais bien sage durant toute cette année et que j’ai mis mon slip à rayures phosphorescentes comme tout le monde et que j’ai manifesté sans rien casser.

J’ai vu qu’il a commencé à distribuer les cadeaux avant Noël, certainement parce que cette année il a énormément de travail.

La police et les CRS ont déjà déballé leurs paquets-cadeaux.

À l’intérieur, il y avait un peu d'argent, de nouvelles matraques, de beaux gilets pare-balles, des casques renforcés et de nouvelles bombes lacrymogènes longue portée.

Les smicards ont également eu de beaux cadeaux. Ceux qui ont été sages, ont bien écouté leur patron et n’ont pas fait de bêtises vont avoir 100 Euros de plus tous les mois ainsi qu’une prime.

Les retraités eux ne reçoivent rien, mais il a promis qu'on leur redonnerait ce qu'on leur a volé. C'est bizarre comme il est gentil cette année le Père Emmanoël !

En ce qui me concerne, je n’ai demandé que des trucs utiles pour mon futur gouvernement.

Pour moi, tout d'abord un nouveau slip à rayures car l’ancien commence à être usé sur les bords, un clavier sans fautes de frappe pour ma ministre Chantal, de nouveaux outils pour JLM qui bricole toujours autour de son chantier du Colisée, un nouveau couteau à découper les côtes de bœuf pour Thyristor, un nouveau gilet en fourrure pour le grand Blek et une belle valise pour Josiane qui part souvent en voyage.

Pour nos amis américains et canadiens j’ai demandé la collection complète des CD d’Elvis Presley pour Joe, de nouvelles boules de pétanque pour Auguste ainsi qu'un nouveau thermomètre pour Edith-Françoise.

J’espère que les lutins Philippe, Castaner, Rugy, Belloubet, Buzyn et tous les autres feront cette fois-ci leur boulot comme il faut et que le traîneau du Père Emmanoël ne tombe pas en panne ou reste bloqué dans la neige…

Sur ces bonnes paroles je vais vous laisser car je dois sortir mes gâteaux de Noël du four. Cette année j’ai surtout fait des Mac(a)rons…

Joyeuses fêtes chers lecteurs de Nostalgia et trinquons à la nouvelle année !

 


 

 

Lire les autres billets d’humeur & d’humour

Billet Février 2018 (Changements de Présidents)

Billet Mars 2018 (Le catalogue russe)

Billet Avril 2018 (La grève à la SNCF)

Billet Mai 2018 (N. D. des Landes - Le prix Eurovision)

Billet Juin 2018 (La coupe du monde)

Billet Juillet-Août 2018 (La canicule)

Billet Septembre 2018 (Macronix le gaulois)

Billet Octobre 2018 (Nouveau Gouvernement)

Billet Novembre 2018 (Gilets jaunes etc...)

Billet Décembre 2018 (Cadeaux de Noël)

Billet Janvier 2019 (La cagnotte)

Février 2019 (La tempête de neige)

Mars 2019 (La vie en jaune)

 

Autres pages locales

Petite histoire de la Lorraine

Expressions en Platt

Recettes de cuisine en Platt

Récits & ouvrages en Platt

Proverbes, dictons & chansons en Platt 

 

Ces pages devraient également vous intéresser :

Clément Keller : récits & souvenirs

La future place du souvenir des anciens de la Ferme

Clément Keller : le CD Anthologie

BD des années 50-60

La Mine

Nos ami(e)s racontent

Je vous parle d’un temps

Nos années 60

Parlez-nous de vous

Programme TV & Humour

Tous les diaporamas Nostalgia

 

Schoeneck beau coin : autres récits

Introduction

5 Fruits & légumes

Alléluia ! Il marche et il parle...

Je vais ’recevoir’ une petite sœur

A la découverte du monde

Opa Adolphe - Mon premier vélo

Être ou ne pas être..

 

Votez pour le Blog Nostalgia

Merci


23/12/2018
282 Poster un commentaire
Ces blogs de Littérature & Poésie pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 134 autres membres