Em Clémau Sei Footzegge
Dans cette rubrique, je proposerai régulièrement à nos lecteurs maîtrisant le 'Platt', un petit billet d'humeur traitant de sujets d'actualité ou tout simplement quelques élucubrations générales en fonction de l'envie du moment. Pour ceux qui ne maîtrisent pas ce 'parler' local, il y aura bien évidemment une traduction en français...
Si vous-mêmes avez envie de participer, n'hésitez pas à nous faire parvenir vos textes en Platt. Votre orthographe sera la nôtre, nous n'attachons ici aucune importance à la façon dont vous retranscrirez cette langue, il s'agit avant tout de garder la saveur des expressions et de les retranscrire sous une forme phonétique.
Pour accéder aux différents récits, cliquez simplement sur la rubrique choisie.
→ Billet Février 2018 (Changements de Présidents)
→ Billet Mars 2018 (Le catalogue russe)
→ Billet Avril 2018 (La grève à la SNCF)
→ Billet Mai 2018 (N. D. des Landes - Le prix Eurovision)
→ Billet Juin 2018 (La coupe du monde)
→ Billet Juillet-Août 2018 (La canicule)
→ Billet Septembre 2018 (Macronix le gaulois)
→ Billet Octobre 2018 (Nouveau Gouvernement)
→ Billet Novembre 2018 (Gilets jaunes etc...)
→ Billet Décembre 2018 (Cadeaux de Noël)
→ Billet Janvier 2019 (La cagnotte)
→ Billet Février 2019 (La tempête de neige)
→ Billet Mars 2019 (La vie en jaune)
→ Billet Avril 2019 (Le chéquier perdu)
→ Billet Mai 2019 (Européennes & Glyphosate)
→ Billet Juin 2019 (La Canicule 2)
→ Billet Juillet-Août 2019 (Le système de santé)
→ Billet Septembre 2019(Le système de santé 2)
→ Billet Octobre 2019 (L'affaire B.)
→ Billet Novembre 2019 (Le marché de Noël)
→ Billet Décembre 2019 (Le procès W...)
→ Billet Janvier 2020 (Le Coronavirus)
→ Billet Février 2020 (Le Buzz)
→ Billet Mars 2020 (Le confinement)
→ Billet avril 2020 (Les vieux confinés)
→ Billet mai 2020 (Le nouveau remède)
Ces pages devraient également vous intéresser :
Extraits de l'ouvrage "Les couleurs du passé" Tome 2 dans Clément Keller - Récits
La Ferme de Schoeneck années 50-60
Les récits envoyés par nos ami(e)s dans Nos ami(e)s racontent...
Les catastrophes minières dans le bassin houiller lorrain
La Boutique en ligne Nostalgia dans Humour - TV
Des plus récentes au plus anciennes... dans Dernières mises à jour
Bienvenue dans le livre d'or Nostalgia !
Anthologie, un voyage musical dans le temps dans Anthologie-Blues du charbon
La Lorraine et le Platt dans Menu culture régionale
Clément Keller : sous le signe du poisson
Clément Keller : Schoeneck, le beau coin (11)
Schoeneck de A à Z (Cliquez sur la rubrique choisie) dans Schoeneck de A à Z
La Halte Schoeneck et la cité du Bruch à Forbach
Blek le Roc - Miki dans Blek le roc - Miki
Souvenirs du bassin houiller... dans Menu général
Que les moins de 20 ans... dans Je vous parle d'un temps...
Les derniers commentaires de nos visiteurs :
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 217 autres membres