Wolfgang Thielen : Le café de la frontière
Wolfgang THIELEN – bio
Né en 1946 en Gersweiler (Sarre), à un jet de pierre de la Moselle, Wolfgang Thielen a passé la frontière à l’âge de 5 ans. Il a grandi dans une famille de mineurs au milieu d’immigrés de tous horizons travaillant dans les Houillères de Lorraine. D’abord dans la cité de baraques provisoires de la Halte de Schœneck, puis dans les nouvelles barres de Behren. Entré dans la vie professionnelle dès l’âge de 18 ans, il a mis à profit son atout majeur : le bilinguisme. Après un premier poste d’employé à Sarrebruck, il est entré au Républicain Lorrain à Metz en 1965 comme journaliste pour l’édition allemande France Journal. En 1972, il quitta le siège messin pour l’Est mosellan, la région frontalière. Ses affectations successives dans les agences de Forbach, Sarreguemines et Saint-Avold se sont accompagnées de nouvelles responsabilités, passant de rédacteur à chef d’agence puis chef des éditions de Moselle-Est. À sa retraite en 2006, après 41 années de journalisme professionnel, il a continué à collaborer au Républicain Lorrain, portant son regard aiguisé sur l’actualité au-delà de la frontière, son sujet de prédilection.
Résumé :
Dans les années d’après-guerre, la bataille du charbon attire à la frontière de la Moselle, redevenue française, des populations antagonistes qui n’auraient jamais dû se rencontrer.
Voilà le réfugié polonais Waldeck face à l’immigré sicilien Luigi, deux jeunes paysans arrachés à leur terre, voisins forcés qui se haïssent. Ou encore Frida, l’Allemande, veuve d’un soldat de la Wehrmacht, confrontée à Eugène, le Lorrain, père inconsolable d’un « malgré-nous » disparu en Russie.
En dépit de ses dangers permanents, la mine avec ses avantages sociaux réunit ces ennemis d’hier que tout sépare jusqu’à la langue. Ici seule l’Administration parle le français et creuse davantage le fossé dans un monde hostile aux gens venus d’ailleurs.
Ces étrangers découvrent avec surprise de nouvelles cités-dortoirs, bâties dans l’urgence. D’abord un baraquement insalubre au pied du puits Simon à Forbach puis les nouveaux grands ensembles sans âme de Behren.
Mi-fiction, mi-réalité, Le café de la Frontière entraîne le lecteur dans le sillage de deux familles d’expatriés venues chercher un nouvel eldorado dans la poussière du charbon lorrain.
→ L'ouvrage est également disponible au Cora Forbach, Cora Saint-Avold, Leclerc Creutzwald et à la Librairie Confluence à Sarreguemines.
Ces pages devraient également vous intéresser :
Extraits de l'ouvrage "Les couleurs du passé" Tome 2 dans Clément Keller - Récits
La Ferme de Schoeneck années 50-60
Les récits envoyés par nos ami(e)s dans Nos ami(e)s racontent...
Les catastrophes minières dans le bassin houiller lorrain
La Boutique en ligne Nostalgia dans Humour - TV
Des plus récentes au plus anciennes... dans Dernières mises à jour
Bienvenue dans le livre d'or Nostalgia !
Anthologie, un voyage musical dans le temps dans Anthologie-Blues du charbon
La Lorraine et le Platt dans Menu culture régionale
Clément Keller : sous le signe du poisson
Clément Keller : Schoeneck, le beau coin (11)
Schoeneck de A à Z (Cliquez sur la rubrique choisie) dans Schoeneck de A à Z
La Halte Schoeneck et la cité du Bruch à Forbach
Blek le Roc - Miki dans Blek le roc - Miki
Souvenirs du bassin houiller... dans Menu général
Que les moins de 20 ans... dans Je vous parle d'un temps...
Les derniers commentaires de nos visiteurs :
- ChantalF : De la part de Josiane Fellinger, pour vous annoncer que sa maman est décédée aujourd'hui. Longte... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : https://i.postimg.cc/FF0MFT2f/FB-IMG-1751030170154.jpg Venez en Bretagne, il y fait supportable ! J... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- vincent : Oui mais c'est comme je dirai : j'aime pas le vin d’Alsace , le Klevener etc... Maman nous a appri... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : Ça donne envie ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : Oui, ils nous ont acceptés, mon mari ne peut plus manger d'huîtres, allergie ! Nous savons d'excel... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Lupin : Oh, et les Bretons t'on acceptée? Venons de rentrer après un passage chez un ami, Lorrain qui habi... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- vincent : Tu sais Françoise , les "dialectes" ont des mots incompréhensibles pour les non initiés. Schnawel... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : Schnavel = mouth. dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : Moi par contre, j'adore les huîtres ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Edith Françoise : "I don't know what the schnavel is like!"? dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : Je n'aime pas les huîtres non plus ! Chacun ses goûts ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- vincent : Et comme on disait autrefois : "isch schwètze wie ma de schnavel gewacs is !!! >Et en Alsace : die... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : Voilà qui est mieux expliqué ! Merci Thyristor ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : Sympa ! J'espère que vous arrivez encore à fêter tranquillement Quand on voit la fête de la mu... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : Merci de partager ces souvenirs ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- vincent : Ah Nostalgie , quand tu nous tiens§ ! En lisant les derniers "post" de lointains souvenirs sont rem... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : Hello Edith. The link with Postimage is : https://postimages.org/fr/ Have a nice day ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : Postimage ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Edith Françoise : Help! I want to post pictures and need the web site to do so. dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- vincent : Tu penses qu'à manger!!!! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 220 autres membres