Wolfgang Thielen : Le café de la frontière
Wolfgang THIELEN – bio
Né en 1946 en Gersweiler (Sarre), à un jet de pierre de la Moselle, Wolfgang Thielen a passé la frontière à l’âge de 5 ans. Il a grandi dans une famille de mineurs au milieu d’immigrés de tous horizons travaillant dans les Houillères de Lorraine. D’abord dans la cité de baraques provisoires de la Halte de Schœneck, puis dans les nouvelles barres de Behren. Entré dans la vie professionnelle dès l’âge de 18 ans, il a mis à profit son atout majeur : le bilinguisme. Après un premier poste d’employé à Sarrebruck, il est entré au Républicain Lorrain à Metz en 1965 comme journaliste pour l’édition allemande France Journal. En 1972, il quitta le siège messin pour l’Est mosellan, la région frontalière. Ses affectations successives dans les agences de Forbach, Sarreguemines et Saint-Avold se sont accompagnées de nouvelles responsabilités, passant de rédacteur à chef d’agence puis chef des éditions de Moselle-Est. À sa retraite en 2006, après 41 années de journalisme professionnel, il a continué à collaborer au Républicain Lorrain, portant son regard aiguisé sur l’actualité au-delà de la frontière, son sujet de prédilection.
Résumé :
Dans les années d’après-guerre, la bataille du charbon attire à la frontière de la Moselle, redevenue française, des populations antagonistes qui n’auraient jamais dû se rencontrer.
Voilà le réfugié polonais Waldeck face à l’immigré sicilien Luigi, deux jeunes paysans arrachés à leur terre, voisins forcés qui se haïssent. Ou encore Frida, l’Allemande, veuve d’un soldat de la Wehrmacht, confrontée à Eugène, le Lorrain, père inconsolable d’un « malgré-nous » disparu en Russie.
En dépit de ses dangers permanents, la mine avec ses avantages sociaux réunit ces ennemis d’hier que tout sépare jusqu’à la langue. Ici seule l’Administration parle le français et creuse davantage le fossé dans un monde hostile aux gens venus d’ailleurs.
Ces étrangers découvrent avec surprise de nouvelles cités-dortoirs, bâties dans l’urgence. D’abord un baraquement insalubre au pied du puits Simon à Forbach puis les nouveaux grands ensembles sans âme de Behren.
Mi-fiction, mi-réalité, Le café de la Frontière entraîne le lecteur dans le sillage de deux familles d’expatriés venues chercher un nouvel eldorado dans la poussière du charbon lorrain.
→ L'ouvrage est également disponible au Cora Forbach, Cora Saint-Avold, Leclerc Creutzwald et à la Librairie Confluence à Sarreguemines.
Ces pages devraient également vous intéresser :
Extraits de l'ouvrage "Les couleurs du passé" Tome 2 dans Clément Keller - Récits
La Ferme de Schoeneck années 50-60
Les récits envoyés par nos ami(e)s dans Nos ami(e)s racontent...
Les catastrophes minières dans le bassin houiller lorrain
La Boutique en ligne Nostalgia dans Humour - TV
Des plus récentes au plus anciennes... dans Dernières mises à jour
Bienvenue dans le livre d'or Nostalgia !
Anthologie, un voyage musical dans le temps dans Anthologie-Blues du charbon
La Lorraine et le Platt dans Menu culture régionale
Clément Keller : sous le signe du poisson
Clément Keller : Schoeneck, le beau coin (11)
Schoeneck de A à Z (Cliquez sur la rubrique choisie) dans Schoeneck de A à Z
La Halte Schoeneck et la cité du Bruch à Forbach
Blek le Roc - Miki dans Blek le roc - Miki
Souvenirs du bassin houiller... dans Menu général
Que les moins de 20 ans... dans Je vous parle d'un temps...
Les derniers commentaires de nos visiteurs :
- ChantalF : Pommes de terre en sauce brune ! Donc roux brun et sauce, c'est tout ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- vincent : Oh mais depuis ils ont bien grandi et ils ont perdu leur pyjama rayé ??? Nous habitons un village d... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : They're not small at all... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : Absolutely ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : Mdr ! Toi, c'est Obélix ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : On mange la même chose, de temps en temps, ça me prend pour un bon steak du boucher ou une broche... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Lupin : Tout à fait Vincent, La base commune de toute ces langues méditerranéennes sont le latin et le gr... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Edith Françoise : That makes sense to me. When we we're in Schoeneck, Clemou told us that the boars in Schoeneck were... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : 1 Billion $. You can send the money to me ! I'll give 0,01% to Clemou... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Edith Françoise : What is the cost of Clemou's new translation tool? Where do I send my money? dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : Moi non plus : jamais plus d'1 sanglier à la fois... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- vincent : Chantal : ich kèneu fiel sorte grumbèreu , aawa saus grumbèreu ??? mia zaan lorbéreblatt .... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- vincent : Et si tu permets Arsène , j'y rajoute le grec , pour étymologie des mots ... Quand j'étais intern... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Edith Françoise : Nous ne mangeons pas de mammifères. Nous puisons nos protéines dans le poulet, la dinde, le kéfer... dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : D'accord, merci. dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : Ah bon ? Plus de saucisses ? Ou de viande ? dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Edith Françoise : Yes, I understand. I will eat two helpings of Sausgrumbiere. You can eat the Kochwurcht! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- ChantalF : Feuille de laurier ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : "Laueblatt", c'est quoi ? dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
- Thyristor : Oui, et ça me donne faim ! dans l'article Anthologie, un voyage musical dans le temps
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 220 autres membres